/* ===== Onbir Kardeşler — Mobil Öncelikli Stil ===== */
:root{
  --bg:#13100c;
  --bg-2:#1a1410;
  --surface:#211a13;
  --surface-2:#2a2017;
  --cream:#f5efe2;
  --muted:#b9ac95;
  --gold:#c8a45c;
  --gold-2:#e0c389;
  --line:rgba(200,164,92,.22);
  --shadow:0 14px 40px rgba(0,0,0,.45);
  --radius:18px;
  --serif:'Playfair Display', Georgia, serif;
  --sans:'Inter', system-ui, -apple-system, Segoe UI, Roboto, sans-serif;
  --safe-b:env(safe-area-inset-bottom, 0px);
}

*{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}
html{scroll-behavior:smooth;-webkit-text-size-adjust:100%}
body{
  font-family:var(--sans);
  background:var(--bg);
  color:var(--cream);
  line-height:1.65;
  -webkit-font-smoothing:antialiased;
  overflow-x:hidden;
  /* mobil aksiyon çubuğu için boşluk */
  padding-bottom:calc(80px + var(--safe-b));
}
img{max-width:100%;display:block}
a{color:inherit;text-decoration:none}
.container{width:100%;padding-inline:18px;margin-inline:auto}

/* ===== Buttons ===== */
.btn{
  display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:.5rem;
  padding:.95rem 1.6rem;border-radius:999px;font-weight:600;font-size:1rem;
  letter-spacing:.01em;cursor:pointer;border:1px solid transparent;
  transition:transform .2s ease, box-shadow .2s ease, background .2s ease;
  min-height:50px;
}
.btn-block{width:100%}
.btn-primary{background:linear-gradient(135deg,var(--gold),var(--gold-2));color:#1a1208}
.btn-primary:active{transform:scale(.98)}
.btn-ghost{border-color:var(--line);color:var(--cream);background:rgba(255,255,255,.03)}
.btn-ghost:active{background:rgba(200,164,92,.12)}

/* ===== Header ===== */
.site-header{
  position:fixed;top:0;left:0;right:0;z-index:50;
  transition:background .3s ease, box-shadow .3s ease;
  padding-top:env(safe-area-inset-top,0px);
}
.site-header.scrolled{background:rgba(19,16,12,.94);backdrop-filter:blur(12px);box-shadow:0 6px 22px rgba(0,0,0,.4)}
.header-inner{display:flex;align-items:center;gap:.6rem;padding:.55rem 0}
.brand{display:flex;align-items:center;gap:.55rem;font-family:var(--serif);margin-inline-end:auto}
.brand-logo{
  width:42px;height:42px;border-radius:50%;object-fit:cover;
  border:1px solid var(--line);background:#fff;flex:none;
}
.brand-name{font-size:1.15rem;font-weight:600;letter-spacing:.01em;white-space:nowrap}
.nav{display:flex}
.header-call{
  display:none;align-items:center;gap:.4rem;color:#1a1208;font-weight:600;font-size:.9rem;
  background:linear-gradient(135deg,var(--gold),var(--gold-2));padding:.5rem .9rem;border-radius:999px;
}
.nav-toggle{display:none;flex-direction:column;gap:5px;background:none;border:0;cursor:pointer;padding:8px}
.nav-toggle span{width:24px;height:2px;background:var(--cream);transition:.3s;border-radius:2px}

/* ===== Hero ===== */
.hero{
  position:relative;min-height:100svh;display:flex;align-items:center;
  background:
    linear-gradient(180deg,rgba(19,16,12,.55),rgba(19,16,12,.92)),
    url('https://images.unsplash.com/photo-1544025162-d76694265947?auto=format&fit=crop&w=1200&q=70') center/cover no-repeat,
    var(--bg);
  text-align:center;
  padding-top:calc(64px + env(safe-area-inset-top,0px));
}
.hero-overlay{position:absolute;inset:0;background:radial-gradient(ellipse at 50% 30%,rgba(200,164,92,.16),transparent 60%)}
.hero-content{position:relative;max-width:640px;margin-inline:auto;padding-block:2rem 3rem;display:flex;flex-direction:column;align-items:center}
.hero-logo{width:110px;height:110px;border-radius:50%;object-fit:cover;margin-bottom:1.3rem;
  border:2px solid var(--line);box-shadow:var(--shadow);background:#fff}
.hero-eyebrow{color:var(--gold-2);letter-spacing:.26em;text-transform:uppercase;font-size:.72rem;font-weight:600;margin-bottom:.9rem}
.hero-title{font-family:var(--serif);font-size:clamp(2.3rem,9vw,4.5rem);line-height:1.05;font-weight:700;margin-bottom:1rem}
.hero-sub{font-size:1.02rem;color:var(--muted);max-width:520px;margin-bottom:1.8rem}
.hero-actions{display:flex;flex-direction:column;gap:.8rem;width:100%;max-width:340px}

/* ===== Quick info strip ===== */
.quickbar{background:var(--surface);border-block:1px solid var(--line)}
.quickbar-inner{display:flex;flex-direction:column}
.quick-item{display:flex;align-items:center;gap:.85rem;padding:1rem 4px;border-bottom:1px solid var(--line)}
.quick-item:last-child{border-bottom:0}
.quick-ico{font-size:1.4rem;width:30px;text-align:center;flex:none}
.quick-text{display:flex;flex-direction:column;line-height:1.3}
.quick-text strong{font-size:1rem;color:var(--cream)}
.quick-text small{font-size:.82rem;color:var(--muted)}

/* ===== Sections ===== */
.section{padding:3.4rem 0}
.eyebrow{color:var(--gold-2);letter-spacing:.24em;text-transform:uppercase;font-size:.72rem;font-weight:600;margin-bottom:.7rem}
.section h2{font-family:var(--serif);font-size:clamp(1.7rem,6.5vw,2.6rem);font-weight:600;line-height:1.18;margin-bottom:1rem}
.section-head{max-width:640px;margin:0 auto 2rem;text-align:center}
.section-lead{color:var(--muted)}

/* ===== About ===== */
.about{background:var(--bg-2)}
.about-text p{color:var(--muted);margin-bottom:1rem}
.about-stats{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:1.4rem 2rem;margin-top:1.6rem}
.about-stats div{display:flex;flex-direction:column}
.about-stats strong{font-family:var(--serif);font-size:1.7rem;color:var(--gold-2)}
.about-stats span{font-size:.82rem;color:var(--muted)}

/* ===== Specials ===== */
.special-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:.9rem}
.special-card{background:var(--surface);border:1px solid var(--line);border-radius:var(--radius);padding:1.3rem 1rem;text-align:center}
.special-ico{font-size:2rem;margin-bottom:.6rem}
.special-card h3{font-size:1rem;margin-bottom:.4rem;font-weight:600}
.special-card p{color:var(--muted);font-size:.85rem;line-height:1.5}

/* ===== Menu ===== */
.menu-grid{display:flex;flex-direction:column;gap:1.4rem}
.menu-preview{position:relative;display:block;border-radius:var(--radius);overflow:hidden;box-shadow:var(--shadow);border:1px solid var(--line)}
.menu-preview img{width:100%}
.menu-preview-cta{position:absolute;inset:auto 0 0 0;padding:1.1rem;text-align:center;font-weight:600;background:linear-gradient(0deg,rgba(19,16,12,.95),transparent);color:var(--gold-2)}
.menu-side{display:flex;flex-direction:column;gap:1.2rem}
.menu-qr{background:var(--surface);border:1px solid var(--line);border-radius:var(--radius);padding:1.5rem;text-align:center}
.menu-qr-title{font-family:var(--serif);font-size:1.3rem;color:var(--gold-2);margin-bottom:.3rem}
.menu-qr-text{color:var(--muted);font-size:.86rem;margin-bottom:1.1rem}
.qr-frame{position:relative;width:180px;max-width:70%;aspect-ratio:1;margin:0 auto;background:#fff;border-radius:14px;padding:10px;display:grid;place-items:center;overflow:hidden}
.qr-frame img{width:100%;height:100%;object-fit:contain}
.qr-placeholder{display:none;color:#8a7f6d;font-size:.82rem;line-height:1.4}
.qr-frame.qr-empty{background:rgba(255,255,255,.04);border:2px dashed var(--line)}
.qr-frame.qr-empty .qr-placeholder{display:block}

/* ===== Reviews ===== */
.reviews{background:var(--bg)}
.review-card{
  max-width:600px;margin-inline:auto;text-align:center;
  background:var(--surface);border:1px solid var(--line);border-radius:var(--radius);
  padding:2.4rem 1.6rem;box-shadow:var(--shadow);
}
.review-card .g-logo{margin:0 auto .9rem}
.review-card h2{margin-bottom:.6rem}
.review-stars{color:#fbbf24;font-size:1.6rem;letter-spacing:.15em;margin-bottom:.9rem}
.review-text{color:var(--muted);margin-bottom:1.6rem}
.review-btn{display:inline-flex}

/* ===== Contact ===== */
.contact{background:var(--bg-2)}
.contact-grid{display:flex;flex-direction:column;gap:1.2rem}
.contact-info{display:flex;flex-direction:column;gap:.9rem}
.contact-box{background:var(--surface);border:1px solid var(--line);border-radius:var(--radius);padding:1.2rem 1.3rem}
.ci-label{font-size:.78rem;text-transform:uppercase;letter-spacing:.12em;color:var(--gold-2);font-weight:600}
.ci-value{margin-top:.5rem;color:var(--cream);font-size:1.05rem;line-height:1.7}
.ci-value a{color:var(--cream)}
.ci-value a:active{color:var(--gold-2)}
.contact-link{display:inline-block;margin-top:.7rem;color:var(--gold-2);font-weight:600;font-size:.95rem}
.contact-map{border-radius:var(--radius);overflow:hidden;min-height:280px;border:1px solid var(--line)}
.contact-map iframe{width:100%;height:100%;min-height:280px;border:0}

/* ===== Footer ===== */
.site-footer{background:var(--bg);border-top:1px solid var(--line);padding:2.6rem 0}
.footer-inner{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:1rem;text-align:center}
.footer-brand .brand-logo{width:54px;height:54px}
.footer-brand .brand-name{font-size:1.3rem}
.footer-tag{color:var(--gold-2);font-size:.82rem;letter-spacing:.06em}
.footer-nav{display:flex;gap:1.3rem;flex-wrap:wrap;justify-content:center}
.footer-nav a{color:var(--muted);font-size:.92rem}
.footer-nav a:active{color:var(--gold-2)}
.footer-copy{color:var(--muted);font-size:.8rem;max-width:320px}

/* ===== Mobile action bar ===== */
.action-bar{
  position:fixed;left:0;right:0;bottom:0;z-index:60;
  display:flex;align-items:stretch;
  background:rgba(19,16,12,.96);backdrop-filter:blur(14px);
  border-top:1px solid var(--line);
  padding-bottom:var(--safe-b);
}
.ab-item{
  flex:1;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;gap:3px;
  padding:.6rem 0;font-size:.74rem;font-weight:600;color:var(--muted);min-height:60px;
}
.ab-item:active{background:rgba(200,164,92,.1)}
.ab-ico{font-size:1.35rem}
.ab-primary{color:#1a1208;background:linear-gradient(135deg,var(--gold),var(--gold-2));margin:8px;border-radius:14px}

/* ===== Reveal animation ===== */
.reveal{opacity:0;transform:translateY(24px);transition:opacity .6s ease, transform .6s ease}
.reveal.in{opacity:1;transform:none}
@media (prefers-reduced-motion:reduce){.reveal{opacity:1;transform:none;transition:none}}

/* ===== Menu page (QR target) ===== */
.menu-page{background:var(--bg-2);padding-bottom:0}
.menu-bar{position:sticky;top:0;z-index:10;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;
  padding:calc(.7rem + env(safe-area-inset-top,0px)) 14px .7rem;background:rgba(19,16,12,.96);backdrop-filter:blur(10px);border-bottom:1px solid var(--line)}
.menu-bar-back,.menu-bar-dl{display:grid;place-items:center;width:42px;height:42px;border-radius:50%;
  border:1px solid var(--line);font-size:1.4rem;color:var(--gold-2)}
.menu-bar-back:active,.menu-bar-dl:active{background:rgba(200,164,92,.12)}
.menu-bar-brand{display:flex;align-items:center;gap:.5rem;font-family:var(--serif)}
.menu-bar-brand .brand-logo{width:34px;height:34px}
.menu-bar-brand .brand-name{font-size:1.05rem}
.menu-viewer{width:100%;max-width:760px;margin:0 auto;padding:1.6rem 14px 2.5rem;text-align:center}
.menu-viewer-title{font-family:var(--serif);font-size:1.6rem;color:var(--gold-2);margin-bottom:1rem}
.menu-image-wrap{border-radius:var(--radius);overflow:hidden;box-shadow:var(--shadow);border:1px solid var(--line);cursor:zoom-in}
.menu-image-wrap img{width:100%;transition:transform .35s ease;transform-origin:top center}
.menu-image-wrap.zoomed{cursor:zoom-out;overflow:auto}
.menu-image-wrap.zoomed img{transform:scale(1.9)}
.menu-hint{color:var(--muted);font-size:.85rem;margin-top:.9rem}
.menu-footer-actions{display:flex;gap:.8rem;justify-content:center;flex-wrap:wrap;margin-top:1.8rem}
.menu-footer-actions .btn{flex:1;min-width:140px}
.menu-page-foot{text-align:center;padding:1.8rem 0 calc(1.8rem + var(--safe-b));color:var(--muted);font-size:.82rem;border-top:1px solid var(--line)}

/* ============================================================
   TABLET (≥640px)
   ============================================================ */
@media (min-width:640px){
  .container{max-width:720px}
  .hero-actions{flex-direction:row;justify-content:center;max-width:none}
  .hero-actions .btn{min-width:170px}
  .quickbar-inner{flex-direction:row}
  .quick-item{flex:1;border-bottom:0;border-right:1px solid var(--line);justify-content:center;padding:1.1rem}
  .quick-item:last-child{border-right:0}
  .special-grid{grid-template-columns:repeat(4,1fr)}
  .menu-footer-actions .btn{flex:none}
}

/* ============================================================
   DESKTOP (≥900px) — aksiyon çubuğu gizlenir, menü açılır
   ============================================================ */
@media (min-width:900px){
  body{padding-bottom:0}
  .action-bar{display:none}
  .container{max-width:1140px;padding-inline:24px}
  .nav{display:flex;align-items:center;gap:1.8rem}
  .nav a{font-size:.95rem;color:var(--cream);font-weight:500;position:relative}
  .nav a::after{content:"";position:absolute;left:0;bottom:-6px;width:0;height:2px;background:var(--gold);transition:width .3s ease}
  .nav a:hover::after{width:100%}
  .header-call{margin-left:1.4rem;display:inline-flex}
  .section{padding:5.5rem 0}
  .about-grid{display:block;max-width:760px;margin-inline:auto;text-align:center}
  .about-stats{justify-content:center;gap:2.5rem}
  .menu-grid{display:grid;grid-template-columns:1.3fr 1fr;gap:2.5rem;align-items:start}
  .menu-side{position:sticky;top:96px}
  .contact-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:2rem;align-items:stretch}
  .contact-map{min-height:100%}
  .hero-title{font-size:clamp(3rem,5vw,4.5rem)}
}

/* Tablet header: hamburger menü (640–899px) */
@media (max-width:899px){
  .nav{position:fixed;inset:0 0 0 auto;width:min(80%,300px);flex-direction:column;justify-content:center;
    background:var(--bg-2);padding:2rem;gap:1.4rem;transform:translateX(105%);transition:transform .32s ease;box-shadow:var(--shadow);z-index:55}
  .nav.open{transform:none}
  .nav a{font-size:1.1rem;color:var(--cream);font-weight:500}
  .nav-toggle{display:flex;z-index:60}
  .nav-toggle.open span:nth-child(1){transform:translateY(7px) rotate(45deg)}
  .nav-toggle.open span:nth-child(2){opacity:0}
  .nav-toggle.open span:nth-child(3){transform:translateY(-7px) rotate(-45deg)}
}

/* ============================================================
   DİL DEĞİŞTİRİCİ (Language switcher)
   ============================================================ */
.lang{position:relative;flex:none}
.lang-btn{
  display:inline-flex;align-items:center;gap:.35rem;cursor:pointer;
  background:rgba(255,255,255,.05);border:1px solid var(--line);color:var(--cream);
  padding:.45rem .6rem;border-radius:999px;font-size:.86rem;font-weight:600;font-family:var(--sans);
}
.lang-btn svg{color:var(--gold-2)}
.lang-caret{font-size:.7rem;color:var(--muted)}
.lang-menu{
  position:absolute;top:calc(100% + 8px);inset-inline-end:0;z-index:70;
  background:var(--surface);border:1px solid var(--line);border-radius:14px;
  box-shadow:var(--shadow);padding:.4rem;min-width:160px;list-style:none;
  opacity:0;visibility:hidden;transform:translateY(-6px);transition:.2s ease;
}
.lang.open .lang-menu{opacity:1;visibility:visible;transform:none}
.lang-menu li{margin:0}
.lang-menu button{
  width:100%;text-align:start;background:none;border:0;cursor:pointer;color:var(--cream);
  font-family:var(--sans);font-size:.95rem;padding:.6rem .7rem;border-radius:10px;
}
.lang-menu button:hover{background:rgba(200,164,92,.12)}
.lang-menu button.active{background:rgba(200,164,92,.18);color:var(--gold-2);font-weight:600}

/* menü sayfası üst çubuğunda dil seçici */
.menu-bar .lang-btn{padding:.4rem .55rem}

/* ============================================================
   RTL (Arapça) düzenlemeleri
   ============================================================ */
[dir="rtl"] body{font-family:'Cairo', var(--sans)}
[dir="rtl"] .hero-title,
[dir="rtl"] .section h2,
[dir="rtl"] .menu-qr-title,
[dir="rtl"] .menu-viewer-title,
[dir="rtl"] .about-h2{font-family:'Cairo', sans-serif}
[dir="rtl"] .eyebrow,
[dir="rtl"] .hero-eyebrow{letter-spacing:0}
[dir="rtl"] .nav-toggle{order:-1}